Pure love ✕ Insult Complex

be Yume wa Majolica Senorita also 」
「 Us too? 」

Megu and Michi look at each other.

「 Yes, of course, it’ll be a Yume wa Majolica Senorita contest! Of course, Ruriko and I will be joining too! You’re okay with that now?! 」

Nei said, but

「 My, if it’s Yume wa Majolica Senorita, then I’ll join in.
I’ll team up with Ruriko-san so Nei can team with Edie-chan 」

Who would’ve thought Katsuko-nee would candidate her name

「 Huh, Edie?! 」

Nei panics.

「 But, it’s a Japanese song! 」
「 My, there’s an English version of it too 」

W-What’s Yume wa Majolica Senorita?

「 Hmm.
I guess.
The that means, Katsu-nee too? 」
「 Of course, I’ll go with that version as well! I will also cosplay.
There should be one in the costume room in the mansion! 」
「 Ajapa! 」

Nei gave up.

「 I think that Saturn’s clothes will suit Ruriko-san! 」
「 Ah, yes.
Understood 」

Ruriko may be afraid that she just agreed because she has no choice.

「 Mao is with Rei-chan? 」

Mao-chan asks worriedly.

「 Let’s see.
Mao and Reika-oneesan will be the judge 」

Nagisa answers

「 Eh, that’s boring! 」
「 That’s right.
We might as well sing all together.
Margo-oneesama, what do you think? 」

Misuzutalks to Margo-san

「 No, look, I don’t know Japanese songs that well 」

Margo-san smiles wryly

「 Ah, but, if it’s Puri puri Mappurima2 」

What?

「 What’s that? 」

Ruriko asks, speechless.

「 No, I don’t know what kind of song it was, but Nei taught me about it.
」 When I asked, can you sing a Japanese song? She answered, “If it’s Yuuki Puri puri mappurima, then I’ll sing!” so we managed to pass it through.
Am I wrong? 」

Nei who’s on my side laughs out.

「 I heard that it was a very famous song in Japan, but 」
「 I don’t know it 」
「 I can’t tell 」
「 I don’t know it either 」
「 I haven’t heard of it 」
「 I have limited information 」

Misuzu, Megu, Ruriko, Mana, and Michi shake their head.

「 I know it 」

Huh?

「 I know it 」

Everyone turns to Reika.

「 I’ve heard it from my classmate at middle school 」

Then that means it’s real?

Sponsored Content

That Yuuki Puri puri mappurima?!!

「 Well then, Margo-san will sing it with Rei-chan.
Mao-chan, Nagisa, and I will sing something too 」

I proposed.

「 Yo-chan! Naisu!! 」

Nei’s in good humor.

「 Yeah, sure.
Well then, Reika-oneesan’s going to duet with me 」

Margo-san smiles

「 Okay 」

Reika answers while looking down.
She must be imagining a lot of things on what’s about to happen today.

「 Mao-chan, what do you want to sing? We’ll sing together whatever song you like 」

I ask Mao-chan.

「 Let’s see 」

Well, since we’re talking about a toddler so it’s probably a nursery rhyme she learned from kinder or songs from anime on Sunday morning.

「 Perfect Scream Version(パーフェクト絶叫ヴァージョン)3 」

What?

「 Oh, that 」

Nagisa, do you know it?
W-What kind of song is that ‘version’?

「 Yeah.
I think we can sing that song perfectly! 」

M-Mao-chan!

「 Mao loves that song you see 」
「 Mama loves it too! 」
「 Then, let’s sing it after a long while? 」
「 Mama, Papa, and Mao will sing together! 」

Mao-chan smiles
Well, if Mao-chan’s satisfied with it, then it’s fine

「 Huh, what about Sensei? 」

Mao-chan asks curiously

「 Who will sing with Sensei?! 」

Minaho-neesan
Err.

「 It’s fine! Sensei will sing something with Kyouko-san! 」

Nei tells Mao-chan with a smile.

「 Right, it might be Amagi Goe4 or Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki5 」
「 Huh, Katsuko, isn’t Sensei’s repertoire Yukiguni or sailor shanties? 」

Either of them is traditional.

「 Can Kyouko-san sing traditional songs? 」

Misuzu asks.

「 Ah, there’s Japanese diaspora community in Brazil, so I don’t think that she doesn’t know at all 」

Margo-san said.

「 She sang a Japanese song in front of me before 」

Nei said.

「 Above all, I think it has a lyrics saying “9 is divisible by 3 and yet 10 divided by three has one remainder, I don’t get it” or something 」
「 Is it an educational song? 」

Ruriko asks.

「 I don’t know.
She mentioned that it was a song from a Japanese program broadcasted in Brazil 」
「 Well, who cares.
Since she’s easy-going so if we tell her to sing something, she’ll do it 」

Margo-san said.

「 Speaking of which, what about Miss Cordelia and the two? 」

Mana asks.

「 Those people are perhaps, entertainers! 」
「 Yeah, well, we’ll be requesting them so they’ll probably do something 」

Right
There’s no need to worry, I guess?

◇ ◇ ◇

Ruriko’s wearing the micro bikini she had yesterday and Nagisa’s shop boiler suit.
Mana’s wearing a mini-skirt yukata Katsuko-nee brought.

「 If you’re wearing a yukata, it must be matching with the size of the body 」

Katsuko-nee smiles
Agnes is wearing a blue one piece.
It’s more or less the clothes prepared for Agnes in the basement.
Shiraska Sousuke also wants Agnes to wear a cute dress, I guess.
Edie;
She’s wearing a boiler suit just like Ruriko.
Since it’s easy to move with it, she seems to have taken a liking to it.

「 Could it be the same as Ruriko? 」
「 Yes, she doesn’t have any change of clothes, so it’s just an underwear and boiler suit 」

Sponsored Content

Hmmm, I can trace the underwear line
Well, there’s no helping it.

「 Okay, let’s all eat breakfast 」

Katsuko-nee takes the lead and head to the dining room.
Agnes is looking around frightened.
It’s her first time out of the basement, so everything is new to her.
She’s looking out the window afraid.
Well, Mana, Ruriko, and Mao-chan are protecting her, so I guess it’s okay.
We reach the cafeteria.

「 Anyway, take your seats, Nei and Megu-chan, could you help me out? 」
「 Katsuko-oneesama, I would like to help too 」

Misuzu and Ruriko stand up.

「 Ah, it’s okay, it’ll frighten Agnes.
It’s okay just to have all the people who are accustomed to the dining room do it this morning.
」

Katsuko-nee wants to show Agnes how breakfast is served.
Displaying that they take out milk and butter from the refrigerator,

「 It’s okay.
We’re about to eat! 」

Mana holds Agnes’ hand.
Now then.
I look at the girls sitting on the table.

「 What’s wrong, Onii-sama? 」

Ruriko calls to me, but;

「 No, it’s nothing, I’m just looking at everyone 」

Later, Reika’s going to kidnap Yukino and me.
Then, who will be the other people we’ll add.
Let’s check it first
The mastermind of this plan;
Margo-san and Katsuko-nee, of course, can’t go with me.

「 Err, we’re going to toast the bread, right? Is there anyone who wants a second serving? 」

Nei asks everyone.
It’s rare that Nei doesn’t know this plan.
Margo-san didn’t tell Nei means that she has some plan.

「 Okay, the tea’s ready, Michi, please give me cups 」
「 Certainly 」

Misuzu and Michi will go back to see Jii-chan, so it’s impossible.

「 Yoshi-kun, which do you prefer, sunny-side-up or scrambled? 」
「 Sunny-side-up then 」
「 Okay 」

Megu has her club activities.

「 Mama, I want milk 」
「 Yes, okay, Nei-chan, could you get some? 」
「 Sure thing! 」

Nagisa and Mao-chan are going to the shop, so it’s impossible.
They’re all eliminated as it’s impossible.

「 Here, salad 」
「 Nei-oneechan, where’s the dressing? 」
「 Err, why don’t we put them all at once? Or does anyone have an individual preference? 」
「 Let’s pour them all together? Who’s not okay with Japanese dressings? 」

Mana asks.

「 Edie asks what is Japanese dressing instead? 」
「 Tell her that it tastes soy-sauce! 」

Instead, on the contrary;
Who do I want to bring?
I

「 P-Papa 」

Agnes hands a plate of toast to me.

「 They told me to bring to Papa, desuno 」

Nei winks at me on the other side.

「 Oh, thank you, Agnes, 」
「 Yes, desuno 」

Agnes looks down shyly.
As expected, if we’re going to leave the mansion, then;
I want to show Agnes the outside world.
But, if it’s just me, Agnes would feel uneasy.

「 Onii-chan, eggs 」
「 Thanks, Mana 」

But, I can’t take Mana since Yukino’s coming along.
In that case.

「 Onii-sama, what would you like on top of the sunny-side-up eggs? 」

Ruriko would be necessary.

 

 

Sailor Moon Opening  https://www.youtube.com/watch?v=BJTz3ORt4Xs  Help, I don’t get the reference  https://www.youtube.com/watch?v=v51Ny-AqIzw  https://www.youtube.com/watch?v=esFb6muvEbY