After Being Sacked From My Band, I Found Myself 10 Years in the Past To Redo My Life and Save My Idol

This is a painful decision for all of us, but it's for the best.”

“N-no way…”

I fell to my knees in shock.
I guess people really do lose feeling in their legs when hit with a big shock.

Despite the ten amazing years we spent together, my bandmates abandoned me.
None of the other members are raising any objections.
They must have discussed this beforehand.
Perhaps sacking me was already decided ahead of time.
Even if I tried to fight back, I wouldn't gain anything. 

I can't see any other path forward.

“Fine…”

I push out the feelings I've been suppressing, as I'm left with no other alternative but to accept my fate.

For the first time in my 26 year band-obsessed life, I feel so pissed off. 

“Sorry Tohru…
We didn't want to leave you behind like this…”

Yousuke and the others bow their heads apologetically.
On the outside, they appear to be deeply sorry, giving me all these sad words, but I'm sure they feel no such remorse on the inside.
That's because they'll be able to debut to the public without me.
They'll readily sell their souls for this sort of success if it means cutting off the dead weight.

I'm well aware of how the music industry operates.
That was some advice another colleague I owe told me.

“I see then.
It appears as if everything has been settled in regards to Strange's Chameleon's debut.
I look forward to working with you.”

The producer gets up, saying that.
Perhaps, the other members will finally get down to business and discuss their contracts now.
At this point, I'm just a mere outsider.

Without missing a beat, I make my exit from the conference room.
Their expressions of glee as I leave is something I'll never forget.

The 10 years I dedicated myself to this band now means fuck all.
I curse myself.
My lack of skill, the choices I made, all of it.
If only I could have another chance…

I walk back home, knowing my desperate wish will never come true.
Before I know it, I'm lying on my bed.

The name's Tohru Shibakusa, age 26.
My dream is all but shattered.

________________________

Author's Note: Thank you so much for reading! If you could, it would be great if you rate this series five stars and book mark it! Thanks as always.

Also, the title for this chapter is named after base ball bear's 真夏の条件.
It's a great song so please give it a listen!

________________________

Translator’s Note: And I'm back with another series! Been on a hiatus for a bit, but I'm ready to be back.
This seems looks like an interesting series, as it's a reincarnation story but without the isekai elements.
Definitely interested to see where this goes, especially with the musical elements sprinkled in the background.

Also please follow me on Twitter for any updates on this series and my translation projects generally.